Question

Leia o pequeno trecho de uma cronica humorística em que Verissimo brinca com o estereótipo de que jogador não sabe se expressar, apresentando uma fala muito formal para o contexto. Reescreva o trecho numa linguagem menos formal.

" Nosso treinador vaticinou que, com um trabalho de contenção coordenada, com energia otimizada, na zona de preparação, aumentam as probabilidades de, recuperado o esférico, concatenarmos um contragolpe agudo com parcimônia de meios e extrema objetividade, valendo-nos da desestruturação momentânea do sistema oposto, surpreendido pela reversão inesperada do fluxo de ação."

Answer 1

Em uma linguagem mais informal, fica mais ou menos assim:

O treinador disse que com se nós trabalharmos em equipe, descansar bastante para os treinos, aumentam as chances de pegarmos a bola, contra-atacando o inimigo pela lateral e enquanto eles estão distraídos, mandar jogadores para o meio, nos infiltrando na área inimiga e surpreendendo os adversários.