Question

Leia o diálogo entre SUMMER e AUGGIE. SUMMER: Hi. I'm Summer. AUGGIE: I know. We're in the same homeroom. You don't have to do this. SUMMER: Do what? AUGGIE: You don't have to be my friend (...) SUMMER: I don't know what you're talking about. Auggie. (...) AUGGIE: You don't have to pretend is all I'm saying. You really don't. SUMMER: Auggie! AUGGIE: Okay, I'm really sorry. Why are you sitting here then? SUMMER: Because I want some nice friends for a change. AUGGIE: Me too.


Assista o video para entender melhor:TRAILER #2 OFICIAL - EXTRAORDINÁRIO (WONDER) LEGENDADO.


1- O que Auggie quer dizer ao falar para Summer que ela não precisa fingir ("You don't have to pretend")?


2- Que expressão é usada por Summer para se referir a algo que ela deseja fazer de diferente, para variar?

Answer 1

Resposta:

1- Ele disse que Summer não precisaria fingir ser amiga dele, igual o Jack Will(Amigo do Auggie) fez./ Tradução par inglês: He said that Summer wouldn't have to pretend to be his friend, just like Jack Will (Auggie's friend) did

2- Summer: Porque eu quero alguns bons amigos para variar./ Tradução para o inglês: SUMMER: Because I want some nice friends for a change

Espero ter ajudado!