Question

Leia este trecho de notícia:

>> Porco passageiro não é passageiro porco. <<
Um porco passageiro alvoroçou o voo 107 da companhia US Airways, que saiu da Filadélfia com destino a Seatlle, nos EUA. Note-se que não se trata de um passageiro porco, mas de um porco passageiro mesmo. Pesando 135 quilos, ele viajou com suas duas donas [...] na primeira classe. [...]

a) Explique a diferença de sentido entre "porco passageiro" e "passageiro porco".
b) Que alteração nas classes gramáticais geraram a mudança de sentido referido no item A ?
c) Crie um título bem-humorado para a notícia, supondo que, durante a viagem, o "ilustre" passageiro tenha feito uma enorme sujeira dentro do avião.

Answer 1

A) a diferença está nas formas de linguagem,
°porco passageiro- Denotativo = Forma literal da palavra, se refere ao animal estando em um avião com suas donas.
°passageiro porco- Conotativo = Forma que modifica a forma literal (Denotativo) da palavra, se refere a um passageiro humano que por sua vez tem atitudes não civilizadas de educação.
B) a forma da expressão da linguagem, posição que muda o sentido da palavra causando uma grande mudança na frase.
C) Pig, O porco sujão!
-espero ter ajudado! ✌...