Question

leia este relato de um professor português que, em 1960, mudou- se de seu pais e veio morar no brasil.

vim em 1960 e fui dar aula no colégio salesiano de recife . logo na primeira semana , fui chamado pela direção; um pai se queixara de que ofendeu sua filha. É que eu dissera ´cala-se, rapariga , sem saber que no nordeste rapariga significa prostituta.
a) com que significado o professor pretendeu utilizar a palavra rapariga , ao falar com a aluna???

b)que tipo de variação linguística gerou o poema? justifique.

Answer 1

a) moça ou garota. b) nordestina e portuguesa.

Answer 2

Resposta:

a) Moça ou garota

b) variação geográfica