Question

Leia este poema,de Oswald Andrade:
pronominais
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do maluco sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me da um cigarro
(poesia reunidas. 5.ed.Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,1978. p. 125.)
1. Como se pode notar, o poema apresenta título em letra minúsculas e não traz nenhuma pontuação.Isso ocorre porque seu autor,Oswald de Andrade, foi um dos fundadores do Modernismo,movimento que defendia o uso,na literatura, de uma língua brasileira, popular e próxima da fala.
Esse poema se articula em torno de uma questão linguística: a forma mais adequada de pedir um cigarro.Quais são as duas formas mencionadas no texto?

Answer 1

Me da um cigarro

Dê - me um cigarro

Answer 2

Oswaldo de Andrade como um representante do modernismo quis inserir em sue texto elementos da fala nacional, ou seja, o modo como às pessoas se posicionam diariamente com a língua portuguesa.

Este escritor queria mostrar uma abordagem  diferente da norma culta tão bem reproduzida nos outros textos e correntes anteriores ao modernismo e que defendiam  a linguagem correta nos seus textos.

Por isso ela fala que a gramatica diz que o certo é dizer “dê-me um cigarro”, mas na  língua falada pessoas o comuns era dito “me da um cigarro”.