Question

Leia este poema, de Carlos Drummond de Andrade:
AINDA QUE MAL
Ainda que mal pergunte,
ainda que mal respondas;
ainda que mal te entenda,
ainda que mal repitas;
ainda que mal insista,
ainda que mal desculpes;
ainda que mal me exprima,
ainda que mal me julgues;
ainda que mal me mostre,
ainda que mal me vejas;
ainda que mal te encare,
ainda que mal te furtes;
ainda que mal te siga,
ainda que mal te voltes;
ainda que mal te ame,
ainda que mal o saibas;
ainda que mal te agarre,
ainda que mal te mates;
ainda assim te pergunto
e me queimando em teu seio,
me salvo e me dano: amor.
As impurezas do branco. Rio de Janeiro:José Olympio/MEC, 1973. p. 39.)
1. Quase todos os versos do poema consistem em um mesmo tipo de oração subordinada.
a) Qual é a conjunção subordinativa que introduz essas orações?
b) Como se classificam, portanto, essas orações subordinadas?
c) Qual é a oração principal dessas orações adverbiais?
2. O emprego da expressão ainda que possa apresentar mais de um sentido. Observe:
Ainda que não mereças, eu te amo.
Ainda que mal lhe pergunte, você me ama?
No primeiro enunciado, a expressão ainda que é uma típica conjunção concessiva, ou seja, apesar de indicar
algo contrário (o não-merecimento) ao que se afirma na oração principal (o amor àquela pessoa), isso não é
suficiente para impedir a ação expressa na oração principal, que é amar. Já no segundo enunciado, a
expressão “ainda que mal” tem uma conotação de polidez, pois constitui uma maneira educada de introduzir
uma pergunta talvez inconveniente ou fora de hora.
Destaque no poema:
a) um verso em que essa expressão tenha um valor concessivo;
b) um verso em que essa expressão tenha uma conotação de polidez, indicando cuidado ao introduzir uma
pergunta. “Ainda que mal pergunte”, principalmente.
3. As pessoas gramaticais em que estão os verbos e os pronomes empregados no poema permitem deduzir que
o assunto diz respeito ao relacionamento entre duas pessoas.
a) A que pessoas gramaticais se referem os verbos e os pronomes?
b) Qual é o tipo de relacionamento existente entre o eu lírico e a pessoa a quem ele se dirige? Comprove sua
resposta com uma palavra do texto.
4. As oscilações semânticas da expressão ainda que mal (expressando polidez ou concessão) podem estar
relacionadas com o tipo de envolvimento que há entre as duas pessoas. Como parece ser o relacionamento
entre elas: seguro e equilibrado ou difícil e oscilante? Justifique com elementos do poema.
VALE: 2,0
NOTA: __________
Aluno (a): ____________________________________________________________________________
Disciplina: Língua Portuguesa I Professor: Elisangela Rodrigues
Turma: 9º ano B Data da Entrega: 15/ 04 / 2009
5. O poema inicia-se com o verso “Ainda que mal pergunte” cuja estrutura sintática se repete por mais
dezessete versos. O 19º verso (“ainda assim te pergunto”), porém, quebra essa estrutura e confirma uma
pergunta que não chega a ser explicitada. Considerando-se o significado geral do texto, qual é a provável
pergunta que o eu lírico faria à pessoa amada?

Answer 1

Olá!!

Vamos as repostas:

1 - A) A Conjunção Subordinativa presente no poema é "Ainda que".

B) As orações subordinadas estão classificadas em Subordinas Adverbiais Concessivas.

C) A principal oração seria simplesmente "Ainda assim te pergunto".

2 - A) Num verso que possui valor concessivo poderíamos citar "Ainda que me julgues" e também "Ainda que mal me exprima".

B) Já num verso que tenha esse tipo de conotação seria o "Ainda que mal pergunte."

3 - A) As pessoas gramaticais referidas são: Eu (Primeira Pessoa do Singular) e Tu (Segunda Pessoa do Singular).

B) Bom o poema da a entender que o eu-lírico possui um relacionamento do tipo amoroso para com a pessoa que ele se dirige durante todo o texto. Podemos perceber isso pelo seguinte verso "me salvo e me dano: amor".

4 - O relacionamento está pendendo para o lado mais do Difícil e Oscilante. Podemos perceber isso em quase todo o texto com as seguintes expressões: "mal me julgues"; "mal desculpes"; "mal respondas" e entre outras.

5 - Bom, como todo o poema o eu-lirico está falando sobre o relacionamento conturbado deles, ainda podemos sentir que ele tem uma esperança de que sua amada ainda tenha sentimentos por ele. Então a provável pergunta que ele queria fazer é se ela ainda o amava como ele a ama.

Espero ter ajudado! Bons Estudos!