Question

Leia este ditado popular: Restaurante que vende farofa nao tem ventilador de teto.Qual è a diferença entre o uso da palavra ventilador nesse ditado e o empregado no manual de instruçoes?

Answer 1

A diferença entre o uso da palavra "ventilador" nesse ditado e o empregado no manual de instruções é que:

No ditado, essa palavra foi empregada em sentido conotativo (figurado);

No manual, é empregado no sentido denotativo (literal)

Explicação:

No manual de instruções, a palavra "ventilador" se refere de fato ao objeto formado por três hélices e usado para ventilar o ambiente.

Já no ditado popular, essa palavra tem outro sentido. Não se refere àquele objeto, mas à situação em que agir ou falar algo pode se espalhar e criar uma grande confusão ou comprometa alguma pessoa.