Question

Leia com atenção os dois primeiros parágrafos da obra A menina do narizinho arrebitado, escrita por Monteiro Lobato (1882-1948). O trecho foi transcrito da primeira edição do livro, publicado em 1920 pela Revista do Brasil e pela editora Monteiro Lobato & Cia.

Answer 1

Segue em anexo a transcrição do trecho referido.

Pede-se que, a partir de sua leitura, sejam identificados termos que sofreram alterações ao longo do tempo.

São eles:

- somno, hoje sono;

- Naquella, hoje naquela;

- móra, hoje mora;

- annos, hoje anos;

- bocca, hoje boca;

- jururú, hoje jururu;

- d'ella, hoje dela;

- matto, hoje mato;

- pae, hoje pai;

- móra, hoje mora;

- des'que, hoje desde que;

- alli, hoje ali;

- appellido, hoje apelido;

- porque, hoje por que;

- excellente, hoje excelente;

- Excellentissima, hoje excelentíssima;

- panno, hoje pano.

Espero ter ajudado, um abraço! :)