Question

Leia, com atenção, o poema The Five Senses (Os Cinco Sentidos).



Desculpe-me, mas quem é você?

Quem eu sou? Venha comigo e veja.

Experimente o doce que é muito gostoso. Prove o amargo como é horroroso. Comer é saboroso e apetece. Muito prazer, agora você me conhece.

Desculpe-me, mas quem é você?

Quem eu sou? Venha comigo e veja.

Sinta suavemente o perfume de uma flor. Sinta do queijo seu odor: que Horror! Sinta da fruta o aroma que entontece. Muito prazer, agora você me conhece.

Desculpe-me, mas quem é você?

Quem? Eu? Não, somos nós! Nós estamos juntos...

Venha conosco e veja.

Olhos bem atentos, vendo, sinalizando e entendendo.

Conhecimento e informação. Cores, velocidade, ação. Agora, você nos conhece, então.



(NICOLOSO, Silvana. Traduzindo poesia em língua de sinais: uma experiência fascinante de verter gestos em palavras. In: QUADROS, R. M. de. (Org.). Cadernos de Tradução, v.2, nº 26. Florianópolis: PGET UFSC, 2010, p. 307)



Tomando como referência a poesia, avalie as asserções que seguem.



I Uma apresentação dos cinco sentidos e como os mesmos se alinham na perspectiva de uma pessoa surda.

II Uma forte presença do sentido audição e de como ele influencia na percepção dos outros sentidos.

III Uma disputa e conflito entre os cinco sentidos em que um almeja se sobrepor ao outro.



É correto o que se afirma em:

Answer 1

II Cada explicação se usa um sentido corporal