LEIA COM ATENÇÃO A LETRA DA CANÇÃO
ADEUS GUINÉ
Adeus Guine vou-te deixar
Minha missão esta cumprida.
Eu digo-te adeus
Guiné tu bem sabes
Que sinto p'los meus
Que sinto p'los meus
Tão grandes saudades.
Pensar de criança
Tenho, mas tenho com fé
Em Deus esperança
Em Deus esperança
Seres sempre guine.
Adeus, Guiné
Tenho já dever cumprido
não estou arrependido
de tanto por ti lutar
Adeus Guiné
Serás sempre Portugal
Mas se crescer o teu mal
Volto para te salvar
Foi no continente
Jurei pela vida
Lutar firmemente
Lutar firmemente
Pela Pátria querida
Quando te deixar
De mim a saudade sai
Porque eu vou abraçar
Porque eu vou abraçar
Minha mãe e meu pai
Adeus, Guiné
Tenho já dever cumprido
não estou arrependido
de tanto por ti lutar
Adeus Guiné
Serás sempre Portugal
Mas se crescer o teu mal
Volto para te salvar.
Pensar de criança,
Tenho, mas tenho com fé.
Em Deus esperança,
Em Deus esperança
Seres sempre guine
Quando te deixar
De mim a saudade sai
Porque eu vou abraçar
Porque eu vou abraçar
Minha mãe e meu pai
Adeus, Guiné
Tenho já dever cumprido
não estou arrependido
de tanto por ti lutar
Adeus Guiné
Serás sempre Portugal
Mas se crescer o teu mal
Volto para te salvar.
Agora responda às questões abaixo:
1. Quem é o personagem-narrador?
2. Qual é o sentimento demonstrado pelo personagem-narrador desta canção? Exemplifique usando um trecho da música.
3. Encontre na letra da canção passagens que denotam uma visão colonialista de Portugal em relação a Guiné-Bissau.
Soluções para a tarefa
O¡¡ !!
✔1. O personagem narrador da canção é um militar português que se despede da Guiné-Bissau.
✔2. Ele tem sentimentos ambíguos: de um lado, tem saudades de Portugal, de seus parentes ( "Tu bem sabes que sinto pelos meus tão grandes saudades" e "Quando te deixar, de mim saudade sai/porque vou abraçar minha mãe e meu pai "). Por outro lado, está triste por ter de sair de Guiné. Aindaassim, sai com a sensação do dever cumprido: "Tenho já o dever cumprido/Não estou arrependido de tanto por ti lutar".
✔3. " Adeus, Guiné, tenho já o dever cumprido/Não estou arrependido de tanto por ti lutar/Adeus, Guiné, serás sempre Portugal/Mas se crescer o teu mal, volto para te salvar". Para o narrador personagem, sua luta foi justa, uma vez que, para ele, Guiné-Bissau será sempre um território português.
T●●●●;)