Leia atentamente os textos a seguir.
TEXTO I
Boate Azul, por Benedito Seviero
Doente de amor procurei remédio na vida noturna
Com a flor da noite em uma boate aqui na zona sul
A dor do amor é com outro amor que a gente cura
Vim curar a dor desse mal de amor na boate azul
E quando a noite vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite que estava comigo também foi embora
Fecharam se as portas, sozinho de novo tive que sair
REFRÃO:
Sair de que jeito, se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou em uma boate Aqui na zona sul
Eu bebi demais e não consigo me lembrar se quer
Qual é o nome daquela mulher a flor da noite na boate Azul.
TEXTO II
Ela caminha em beleza, por Lord Byron
Ela caminha em beleza como a noite
De clima sem nuvens e céu estrelado;
E toda a perfeição do que há de escuro e brilhante
Conheça em seu aspecto e seus olhos;
Dessa forma enternecida até esta luz suave
Que os céus ao dia fúlgido negam.
Uma sombra a mais, um raio a menos
Teria parcialmente danificado a indescritível beleza
Que ondula em cada negra trança de seu cabelo
E ternamente brilha em seu rosto;
Onde os pensamentos serenamente expressam
Quão puro, quão querido é o lugar que habitam.
E nessa face, e sobre essa fronte
Tão gentil, tão suave contudo eloqüente,
Jazem o sorriso que conquista, as cores que dardejam
Mas que falam de dias em benevolência passados
Uma mente em paz com tudo
Um coração cujo amor é inocente!
Jorge Gordon Byron, conhecido como Lord Byron, foi um dos principais representantes do Romantismo inglês. É considerado por muitos estudiosos da literatura inglesa um gênio poético. Suas obras, carregadas de inspiração exaltada e impetuosa, inspiraram os poetas da segunda geração do Romantismo brasileiro, fase conhecida como Byroniana. A música Boate Azul, apesar de não estar inserida na produção poética da segunda geração, apresenta características que podem ser encontradas em muitos poemas românticos como os de Byron.
Sabendo disso, encontre pelo menos duas características em comum entre os textos I e II e, em um texto dissertativo argumentativo entre 10 a 20 linhas, explique essas semelhanças entre a canção popular brasileira e a estética romântica, utilizando em sua resposta trechos dos textos que demonstrem tal relação.
Soluções para a tarefa
As principais características que podemos ressaltar estarem presentes am ambos os texto é a personificação da mulher amada como um ser quase mítico e de beleza estonteante. Veja que há comparações e termos como "A dama da noite" e "a flor da noite", fazendo alusão a beleza da mulher e elementos naturais noturnos, algo que também está presente no poema de Byron, como no exemplo da frase "Ela caminha em beleza como a noite".
Além disso, nos dois textos há a presença de elementos sombrios e escuros, até para que haja a relação da noite com a beleza da mulher, como foi citado anteriormente. Tais elementos podem ser melhor exemplificados no próprio nome da música Boate Azul, cuja cor anil está relacionada ao aspecto da vida noturna, e no trecho do poema "e toda a perfeição do que há de escuro e brilhante".