Question

Leia as expressões idiomáticas e assinale (R) right para certo e (W) para wrong, considerando seu uso aplicado em sentença:

Right

False

The play will begin. Break a leg!

What time is it? Is it rainy or sunny?

Don’t go down the stairs, it’s up to you.

She dropped out school when she was a teenager.

Now I’m single, but I’m going to get married soon.

The play will begin. Break a leg!

What time is it? Is it rainy or sunny?

Don’t go down the stairs, it’s up to you.

She dropped out school when she was a teenager.

Now I’m single, but I’m going to get married soon.​

Answer 1

Resposta:

The play will begin. Break a leg!          >>>          RIGHT

What time is it? Is it rainy or sunny?     >>>       WRONG

Que horas são? Esta chovendo ou faz sol?

Don’t go down the stairs, it’s up to you.     >>>      WRONG

Não desça as escadas, isso é com você.

She dropped out school when she was a teenager.  >>>     RIGHT

Now I’m single, but I’m going to get married soon.  >>>     RIGHT

Explicação:

Break a leg >>> é normal entre os atores de teatro dizer ''break a leg'' antes de começar a peça.

it´s up to you >>> expressão que significa ''isto é com você'' - ''você é quem sabe'' - ''você decide''

dropped out school >> expressão que significa ''abandonou a escola'' - ''desistiu de estudar''