Leia a transcrição de um depoimento sobre o pernambuquês da pro fessora Nelly Carvalho, da Universidade Federal de Pernambuco. Em seguida, responda às perguntas.
a) O uso de oxe! é uma das marcas mais características da fala per-
nambucana e também de outros estados nordestinos. Como essa
forma surgiu?
b) A fala da professora mostra que diferenças no léxico podem surgir
em função das experiências particulares do grupo de falantes. Ex-
plique essa ideia usando o exemplo dos soldados estadunidenses.
c) A professora citou palavras de provável origem africana. O que as
torna semelhantes?
d) Segundo a professora, as marcas de uma variedade linguística
regional devem ser evitadas? Justifique sua resposta.
e) Releia o último período do texto.
“E a gente tem muito orgulho, pelo menos eu tenho muito orgulho
da minha linguagem.”
Que expressão usada pela professora indica menor confiança em
relação àquilo que ela está defendendo? Por quê?
Soluções para a tarefa
a) O uso de oxe! é uma das marcas mais características da fala per-nambucana e também de outros estados nordestinos. Como essa forma surgiu?
- O "oxe" é o diminutivo do termo "oxente", que tem sua origem na expressão "ó gente".
b) A fala da professora mostra que diferenças no léxico podem surgirem função das experiências particulares do grupo de falantes. Explique essa ideia usando o exemplo dos soldados estadunidenses.
- Os saldados estadunidenses apresentam temos que apenas utilizam entre si, no ambiente de trabalho, e por isso essa situação pode também configurar uma variação linguística.
c) A professora citou palavras de provável origem africana. O que as torna semelhantes?
- Porque todas tem a terminação em `"oco".
d) Segundo a professora, as marcas de uma variedade linguística
regional devem ser evitadas? Justifique sua resposta.
- Não. Pois como a professora disse: Devemos ter orgulho da nossa linguagem.
e) Releia o último período do texto.
“E a gente tem muito orgulho, pelo menos eu tenho muito orgulho da minha linguagem.”
Que expressão usada pela professora indica menor confiança em relação àquilo que ela está defendendo? Por quê?
- A expressão "pelo menos". Pois talvez outras pessoas não tem o mesmo ponto de vista da professora.