Question

Leia a seguinte notícia polêmica publicada no jornal the Washington post de 02 de abril de 2020

Many southern hemisphere countries that were slow to respond to the novel coronavirus have stepped up their efforts, but Brazil's president called his country's outbreak a 'fantasy
O conectivo but
( ) estabelece uma adição entre as duas ideias
( ) estabelece uma oposição entre a duas ideias
( ) estabelece uma relação de causa e consequência entre elas

Answer 1

O conectivo "but" no sentido empregado nesse texto, apresenta o sentido de oposição entre duas ideias.

A ideia geral do texto é que vários países do hemisfério sul que inicialmente foram lerdos em responder à pandemia, começaram a aumentar os seus esforços para contê-la, ao contrário do Brasil, onde o presidente chamou a epidemia de uma "fantasia".

Lembrando que a própria tradução de "but", no português é "mas", podendo ser empregado nesse sentido específico de oposição entre ideias.