Question

Leia a letra da música “Cuitelinho” e observe que ela apresenta algumas variações linguísticas. Cuitelinho - Folclore recolhido por Paulo Vanzolini e Antônio Xandó Cheguei na beira do porto Onde as onda se espaia As garça dá meia volta E senta na beira da praia E o cuitelinho não gosta Que o botão de rosa caia, ai, ai Ai quando eu vim da minha terra Despedi da parentáia Eu entrei no Mato Grosso Dei em terras paraguaia Lá tinha revolução Enfrentei fortes batáia, ai, ai [...] Considerando os estudos linguísticos a respeito das variações linguísticas, faça o que se pede: a) aponte os versos que apresentam essas variações; b) identifique a que grupo de variáveis pertencem (faixa etária, regional, escolaridade, classe social etc.); c) reescreva-os utilizando a norma culta.

Answer 1

Cheguei na beira do porto
Onde as onda [se espaia ]
As garça dá meia volta
E senta na beira da praia
E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia, ai, ai Ai
quando eu vim da minha terra
Despedi da [parentáia ]
Eu entrei no Mato Grosso
Dei em terras paraguaia
Lá tinha revolução
Enfrentei [fortes batáia, ]ai, ai


[ a) aponte os versos que apresentam essas variações;
Onde a onda SE ESPÁIA ----despedi da PARENTALIA----enfrentei fortes BATÁIA
b) identifique a que grupo de variáveis pertencem (faixa etária, regional, escolaridade, classe social etc.);
grupo regional
c) reescreva-os utilizando a norma culta.
Onde a onda se espalha ---despedi da parentada ---enfrentei fortes batalhas