Lee el texto y contesta las cuestiones 3, 4, 5 y 6:
En el taxi
Jairo: ¡Taxi! ¿Está libre?
Conductor: Sí, señor. ¿Adónde quiere ir?
Jairo: Al Museo del Prado.
Conductor: Muy bien. Déjeme colocar el taxímetro.
Jairo: ¿Por qué está usando esta ruta? Este es el camino más largo para llegar allá.
Conductor: Yo sé, pero es la ruta más rápida. El puente está en construcción. Por aquí está más libre.
Jairo: ¿Usted es de Madrid?
Conductor: No, soy de Pamplona. ¿Y usted?
Jairo: Soy brasileño.
Conductor: Bienvenido a España. Bueno, el museo es aquí.
Jairo: ¿Sabe dónde puedo comprar las entradas?
Conductor: En la puerta del museo hay una taquilla.
Jairo: ¿Cuánto le debo?
Conductor: Treinta y cinco euros.
Jairo: Tome cuarenta. Quédese con el vuelto.
Conductor: Muchas gracias. Disfrute de la ciudad.
Adaptado de SIERRA, T. V. (2005, 3ª ed.): Español Instrumental. Curitiba: Ibpex, p. 207.
3.Marque la opción CORRECTA acerca del diálogo:
(1 Ponto)
Jairo y el conductor utilizan formas de tratamiento más informales en el dialogo.
De acuerdo con Jairo, el camino que hace el conductor es la mejor opción en aquel momento.
El conductor del taxi es madrileño.
Jairo es brasileño y quiere visitar el Museo del Prado en España.
Jairo ya tiene las entradas para la visita al museo.
4.Si Jairo tratase al conductor por “vos” la forma verbal “es” en “¿Usted es de Madrid?” tendría como forma CORRECTA, con el cambio:
(1.5 Pontos)
sois
son
sos
seres
eres
5.Si Jairo tratase al conductor por “tú” la forma verbal “es” en “¿Usted es de Madrid?” tendría como forma CORRECTA, con el cambio:
(1.5 Pontos)
sois
son
sos
seres
eres
6.Marca el deletreo CORRECTO de la nacionalidad de Jairo:Leitura Avançada
(1.5 Pontos)
be – ere – a – zeta – i – ele – e – eñe – o
be – ere – a – ese – i – ele – e – eñe – o
be – ere – a – ese – i – elle – e – eñe – o
be – ere – a – zeta – i – ele – e – ene – o
be – ere – a – ese – i – ele – e – ene – o
Soluções para a tarefa
Questão 1: Sobre o diálogo, a opção correta é: Alternativa D:
- Jairo es brasileño y quiere visitar el Museo del Prado en España.
a) Incorreta: Jairo e o condutor utilizam formas de tratamento mais formais no diálogo, como por exemplo: "Señor" , "Usted".
b) Incorreta: segundo Jairo o caminho que o motorista segue é o mais longo.
c) Incorreta: O taxista é de Pamplona.
d) Correta: no diálogo Jairo diz que é brasileiro e quer visitar o Museu do Prado na Espanha.
e) Incorreta: Jairo perguntou para o taxisto onde pode comprar as entradas ao museu.
Questão 2: Se Jairo trata ao motorista por “vos” a forma verbal “es” na frase tendría o câmbio, por: Alternativa C) sos:
“¿Usted es de Madrid?” ⇔ “¿Vos sos de Madrid?”
Questão 3: A soletração correta da nacionalidade de Jairo, é: Alternativa B) be – ere – a – ese – i – ele – e – eñe – o
A nacionalidade brasileira no espanhol é chamada de "brasileño/a" . Assim, soletrando com o nome das letras no espanhol, essa nacionalidade fica:
- B - be
- R - ere
- A - a
- S - ese
- I - i
- L - ele
- E - e
- Ñ - eñe
- O - o