Question

Lee el texto del escritor uruguayo Eduardo Galeano sobre uno de los mayores jugadores de fútbol brasileño y contesta a las preguntas.

1958 Estocolmo

Garrincha

Amaga Garrincha tumbando rivales. Media vuelta, vuelta completa. Hace como que va, pero viene. Hace como que viene, pero va. Los rivales caen despatarrados al suelo, uno tras otro, piernas al aire, como si Garrincha desparramara cáscaras de banana. Cuando ha eludido a todos, incluyendo al arquero, se sienta sobre la pelota, en la línea de gol. Entonces, retrocede y vuelve a empezar. Los hinchas se divierten con sus diabluras, pero los dirigentes se arrancan los pelos: Garrincha juega por reír, no por ganar, alegre pájaro de patas chuecas, y se olvida del resultado. Él todavía cree que el fútbol es una fiesta, no un empleo ni un negocio. Le gusta jugar a cambio de nada, en playas y campitos. Tiene muchos hijos, propios y arrimados. Come como si fuera la última vez. Manoabierta, todo lo da, todo lo pierde. Garrincha ha nacido para derrumbarse; y no lo sabe.


amaga (amagar): amenaza.

despatarrados (despatarrar): de piernas abiertas.

eludido (eludir): engañado.

chuecas: torcidas.

arrimados (arrimar): acogidos.

a) ¿Quién fue Garrincha? ¿Has oído hablar de él alguna vez?

b) ¿Qué imaginas al leer “Hace como que va, pero viene. Hace como que viene, pero va.”?

c) Garrincha tenía las piernas torcidas. ¿Cómo lo retrata Galeano?

d) Según el autor, ¿qué significa el fútbol para Garrincha?

e) Garrincha era conocido por sus regateos increíbles y gran habilidad. Actualmente, ¿a qué futbolista conoces con esas características?

Answer 1

Resposta:

a) Sí, Mané Garrincha fue un futbolista brasileño que se hizo famoso por su habilidad en el regate perfecto, a pesar de tener las piernas torcidas.

b) Imagino al jugador en el campo, mostrando sus habilidades de regate de lado a lado, haciendo que sus oponentes se pierdan en el campo.

c) Media vuelta, vuelta completa. Hace sobre la marcha, pero viene. Hace como si viniera, pero vete. Demuestra que Garrincha tiene habilidad en las piernas y dominio de juego.

d) Sigue siendo cierto que el fútbol es una fiesta, no un negocio.

e) Messi