Lea el texto:
SAN PABLO. “Vamos a estar
verificando su tema y a la brevedad lo
estaremos Ilamando.” Los que viven en Brasil
ya oyeron y padecieron frases como esa miles
de veces de parte de recepcionistas o
telefonistas. Es un mal que atacó ai portugués
(como ai espariol) en los últimos años tiene
nombre: “gerundismo”.
Dispuesto a erradicar ei problema, ei
gobernador de Brasilia, José Roberto Arruda,
emitió un decreto terminante y Ilamativo:
desde ahora, ningún empleado público del
Distrito Federal podrá usar el gerundio “como
disculpa para la falta de eficiencia”.
Muchos piensan que se e fue la mano.
Como dijo Domicio Proença, de la Academia
Brasileña de Letras, “lo negativo es ei
‘gerundismo’, no el gerúndio”. El decreto
debería haber especificado que lo que no se
puede usar es el gerundio en el futuro. Una
acción que va a ser realizada en forma
continua (algo imposibie), con una fecha y una
duración indefinida.
El uso del “gerundismo” delata
inmediatamente a quien tiene ei vicio de
maltratar el idioma. identifica a quien quiere
hablar de forma pomposa y para eso hace mal
uso de la gramática.
Entre personas medianamente
educadas, el “gerundismo” es motivo de
chiste. Hay quienes contraatacan al empleado
del otro lado del teléfono con respuestas como
“Voy a estar estudiando su propuesta y estaré
entrando en contacto” El empleado, que ya fue
contagiado por el “gerundismo”, no advierte Ia
ironía.
No se sabe aún cuál va a ser el castigo
para quien atente contra ei idioma de Machado
de Assis con el “gerundismo”. Pero, como dijo
la lingüista Wania de Aragão, profesora de la
Universidad de Brasilia, “siempre que se trata
de legislar sobre ei idioma resulta un desastre;
la lengua es de los usuarios”.
Adaptado de Luis Esnal, La Nación, de 2 de octubre de
2007.
12) De acuerdo con el texto, es correcto afirmar
que:
A. El autor del texto no concuerda con la
lingüista Wania de Aragão, para quien no es
posibie legislar sobre la lengua.
B. El gerundismo es un fenómeno que afecta
ai portugués, pero no aI español.
C. Quien utiliza ei gerundismo cree que está
hablando de forma elegante
D. Las personas más cultas creen que ei
gerundismo es ofensivo.
E. José Arruda es el primer político que
intenta legislar sobre el uso de la lengua
Portuguesa.
Soluções para a tarefa
Respondido por
2
C. Quien utiliza el gerundismo cree que está
hablando de forma elegante.
Perguntas interessantes
Saúde,
6 meses atrás
Matemática,
6 meses atrás
Informática,
6 meses atrás
Matemática,
8 meses atrás
Física,
8 meses atrás
Matemática,
1 ano atrás
Pedagogia,
1 ano atrás
Química,
1 ano atrás