Question

KOPANHOL
Ente
hif
Ver la televisión más de una hora al dia afecta a la
Otros hábitos, como beber mucho o comer poco pescado, también son dorinos para el
cerebro. Un test peatado en Australia a través de la Red ha revelado que los hábitos
cotidianos influyen notablemente en nuestra capacidad de memoria. Los resultados
senalan que hay cosas que es mejor no hacer y otras muy recomendables si queremos
tener una memoria dgil y activa y, aunque no es estadístico por el medio en que ha sido
realmado, el caso es que su publicación en una revista online ha servido para que
rellenen las pruebas 30.000 personas. Los resultados son bastante contundentes beber
mucho, comer poco pescado o ver la television mas de una hora al dia resulta perjudicial
para la memoria
Una encuesta australiana realizada por Internet para estudiar la capacidad de
memoria de los internautas ha puesto de relieve que determinados hábitos pueden
ayudarnos a activar nuestros recuerdos y a tener una memoria más al. A través de
la página web en la que se ha realizado el experimento, se han podido conocer los
habitos cotidianos de casi 30.000 personas, y la relación entre sus costumbres y su
capacidad memoristica
Los expertos han nenalado que una buena salud y una buena salud mental resultan
enenciales para tener una mente despierta. Asimismo, existen factores que debilitan
nuestra capacidad de recordar, el más destacado de ellos es el mal uso o el uso
excesivo de la television. La encuesta ha sido dirigida por la revista australiana ABC
Science
Los hábitos parecen tener una gran importancia en nuestra capacidad de memoria
Como parte del llamado National Memory Test, se pregunto a los participantes cinco
cuestiones acerca de sus costumbres, como ver la television, consumir alcohol o leer
libros
Actitudes que favorecen la memoria
Se descubrió que ver la televisión, por ejemplo, afecta directamente a la memoria, la
gente que afirmaba verla menos de una hora al dia alcanzaba una mejor puntuación
en los tests. Otro factor importante, y que sorprendió a los encuestadores, es el de la
lectura de libros de ciencia ficción: a aquellos que les gusta este tipo de literatura
puntuaban más alto en las pruebas,
Por otro lado, la encuesta reveló que las personas que controlaban lo que beblon y
consumían menos de dos bebidas alcohólicas cada dia tenían mejor memoria. Por el
contrario, aquellos que bebian mas cantidad diaria puntuaban mucho más bajo que la
media. Los bebedores empedernidos demostraron ser especialmente incapaces de
recordar nombres
Jugar al trivial u otros juegos de mesa que sirven para hacer trabajar a la memoria
ayuda a esta a estar activa, por lo que los expertos los recomiendan, Otros factores
que favorecen la memoria son: comer pescado, beber té o café, no fumar marihuana
(aquellos que afirmaban haberla fumado en los últimos cinco anos dieron peor
puntuación en el test de memoria operativa) o ver concursos televisivos de pruebas
intelectuales

TRADUÇÃO,POR FAVOR

Answer 1

Resposta:

Ver televisão durante mais de uma hora por dia afecta

Outros hábitos, tais como beber muito ou comer peixe pequeno, são também dorinos para os

cérebro. Um teste pedestre online na Austrália revelou que os hábitos

A forma como a nossa vida quotidiana influencia a nossa capacidade de memória é muito importante. Os resultados

Salientam que há coisas que são melhores a não fazer e outras que são altamente recomendadas se quisermos

ter uma memória activa e dexterna e, embora não seja estatística devido à forma como tem sido

O facto é que a sua publicação numa revista online tem servido para

30.000 pessoas preenchem os testes. Os resultados são bastante conclusivos no que diz respeito à bebida

muito, comer pouco peixe ou ver televisão mais de uma hora por dia é prejudicial

memorável

Um inquérito australiano baseado na Internet para estudar a capacidade de

A memória dos utilizadores da Internet salientou que certos hábitos podem

ajudam-nos a activar as nossas memórias e a ter um mais al. Através de

a página web onde a experiência foi realizada, foi possível descobrir o

hábitos diários de quase 30.000 pessoas, e a relação entre os seus costumes e os seus

capacidade de memória

Os peritos notaram que a boa saúde e a boa saúde mental são

essencial para uma mente desperta. Há também factores que enfraquecem

a nossa capacidade de lembrar, a mais proeminente das quais é a má utilização ou

televisão excessiva. O inquérito foi conduzido pela revista australiana ABC

Ciência

Os hábitos parecem ter uma grande importância na nossa capacidade de memória

Como parte do chamado Teste de Memória Nacional, foram perguntados aos participantes cinco

perguntas sobre os seus hábitos, tais como ver televisão, beber álcool ou ler

livros

Atitudes amigas da memória

Descobriu-se que ver televisão, por exemplo, afecta directamente a memória, o

pessoas que afirmavam vê-la a menos de uma hora por dia pontuavam mais alto

nos testes. Outro factor importante, e que surpreendeu os inquiridores, é o

leitura de livros de ficção científica: aqueles que gostam deste tipo de literatura

teve uma pontuação mais alta nos testes,

Por outro lado, o inquérito revelou que as pessoas que controlavam o que bebiam e

consumia menos de duas bebidas alcoólicas por dia tinha melhores recordações. Por causa do

Pelo contrário, aqueles que bebiam mais por dia tinham uma pontuação muito mais baixa do que a

meia. Os bebedores pesados revelaram-se especialmente incapazes de

chamada do nome

Jogar trivialidades ou outros jogos de tabuleiro que fazem a memória funcionar

ajuda-a a ser activa, pelo que os peritos a recomendam, Outros factores

que ajudam a memória são: comer peixe, beber chá ou café, não fumar marijuana

(aqueles que afirmaram tê-lo fumado nos últimos cinco anos deram pior

pontuação no teste de memória operacional) ou ver programas de testes de TV

intelectuais