Question

Interprete: o que o autor quis dizer com: "delicada homenagem a Fraulein Bertha?

Answer 1

Não foi uma homenagem muito boa, o "delicada" foi usado como ironia pelo autor por isso está entre aspas.

Answer 2

Resposta:

quer a decisão de colocar o nome da filha no caminhão foi uma homenagem nada delicada.