Question

INTERPRETAÇÃO DE TEXTO:
Ele não conseguia imaginar que jamais pudesse se separar dela.

Qual o sentido dessa frase para vocês ?
Esse " jamais " e esse " Confundia" deixam a frase confusa e eu fiz uma interpretação que acredito ser errônea para o contexto do livro.

Answer 1

Resposta:

esta certo

Explicação:

o certo mesmo seria:

"Ele não CONSEGUIU imaginar que jamais se separar dela"

E não tem confundia nesta frase citada por você.

Mas em relação a ela ter erro, ela tem erro sim.

Answer 2

Explicação:

Bom, para tornar mais fácil a interpretação podemos separar a frase me orações:

Ele não conseguia/ imaginar/que jamais pudesse/se separar dela/

Sendo assim vemos que se fizermos a pergunta do complemento do verbo imaginar( imaginar algo) e vermos o tempo do verbo "conseguia"(pretérito imperfeito), podemos perceber que a intenção desta frase é revelar que a personagem (ele), no passado, se imaginava capaz de se separar dela, porém, no momento presente ele revela sua incapacidade de efetuar ou refutar tal ideia.