Interpretação da música LÍNGUA de Caetano Veloso..
Soluções para a tarefa
O que Caetano deseja passar através desta letra de música é:
Ele cita Luís de Camões para demonstrar a apreciação pelas obras, poemas, estilo de Camões, e até mesmo é possível que ele tenha Camões como inspiração e talvez cite em sua músicas.
O conjunto de expressões que compõem o refrão constrói a imagem do que é a língua portuguesa dentro da nação brasileira: língua nova, composta de aportes, neologismos, estrangeirismos e variedades lingüísticas.
Na segunda estrofe, Caetano insere a primeira pessoa do plural: “Vamos (...)/ Sejamos (...)”, que remete à voz típica daqueles que promovem uma campanha em favor de uma conscientização ou que querem convencer por um outro motivo. Caetano demonstra o objetivo de conscientizar o sujeito interlocutor para que não deixe de valorizar a língua nacional, chamando atenção para “a sintaxe dos paulistas” / “o falso inglês relax dos surfistas”, chamando a atenção para a influência dos estrangeirismos, que são próprios da língua brasileira. “Sejamos imperialistas” clama pela participação dos sujeitos interlocutores, trazida pela voz da ideologia de conscientização. Nesse caso, com relação à língua nacional, que deve predominar perante a língua estrangeira. Além disso, essa expressão lembra as exclamações da ideologia de luta de classes, que são manifestadas pela luta de direitos.
Resposta:
Em suas mais variadas músicas Caetano Veloso sempre nos traz uma diferente crítica, assim como podemos ver em língua, onde destaca-se a valorização da pluriculturalidade Brasileira. No começo, relata que gosta de sentir sua língua roçar a língua de Luís de Camões, de falar, de escrever, se pronunciar e de se comunicar através da mesma língua que o poeta. Se dedicar a criar confusões prosódia que é a vocalização das palavras segundo as leis do acento e da quantidade ou ainda estudo dos sons da fala, do ponto de vista da acentuação, entoação, duração, etc. aqui vemos uma citação da diversas variações gramáticas que nossa língua possuí, e uma profusão de paródias, uma grande variedade de paródias que são a imitação burlesca de uma outra obra. E quem há de negar que esta lhe é superior? E deixe os Portugais morrerem à míngua Minha pátria é minha língua Fala Mangueira! Fala!» aqui vemos o patriotismo de Caetano Veloso, ao considerar sua nação «superior» em sua multiculturalidade lingüística, e deixando que os portugueses «morram à míngua», na sua pobreza cultural, por que somos independentes e temos nossa própria cultura, «Fala Mangueira», uma escola de samba Carioca.
Em toda sua música adiante Caetano cita diversos personagens da música e da literatura brasileira, destacando acima de tudo, sua variedade cultural, seja na língua, na forma de vestir, etc, e a gramática tão diferencial do Brasil.