Question

inserir dados em uma coluna sem perder o que ja esta gravado nela sql server

Answer 1

Se você quer inserir dados em uma coluna sem perder o que está gravado anteriormente nela  vai ter que levar esses dados para outra coluna.

Entao seria algo assim

update tabela  set coluna_aux = coluna_antigo_valor , set coluna_antigo_valor = "novo valor" where <condiçao de selecao das linhas>