Question

Independência da África e Ásia: o que a guerra permitiu aos milhares de africanos?

Answer 1

Em 1914, ano da eclosão da Grande Guerra, com excepção da Etiópia, da Libéria e da União Sul Africana, que eram independentes, da Líbia e de Marrocos que não tinham sido ainda «formalmente conquistados», o resto do continente africano encontrava-se já ocupado e dividido entre o Reino Unido, França, Alemanha, Portugal, Espanha, Itália e Bélgica.
Este artigo procura fazer uma síntese da importância de África no contexto da Grande Guerra, analisando o respectivo contributo humano e material para o conjunto da beligerância europeia. O texto focará ainda algumas das razões por trás da entrada do continente africano na I Guerra Mundial, e conclui com uma síntese em torno das repercussões sociais, políticas e económicas trazidas pelo conflito às relações Europa-África, e que, em suma, servem para compreender o modo como o continente se foi «moldando» por forma a conseguir satisfazer os interesses das potências colonizadoras, durante a guerra.

guerra, globalização, mobilização, África

En 1914, l’année du déclenchement de la Grande Guerre, à l’exception de l’Ethiopie, du Liberia et de l’Union Sud-Africaine, qui étaient indépendants, de la Libye et du Maroc, qui n’avaient pas encore été «formellement conquis», le reste du continent africain se trouvait déjà occupé et divisé entre le Royaume-Uni, la France, l’Allemagne, le Portugal, l’Espagne, l’Italie et la Belgique. 
Cet article propose une synthèse sur l’importance de l’Afrique dans le contexte de la Grande Guerre, analysant les contributions matérielles et humaines pour l’ensemble des belligérants européens. Le texte met également l’accent sur ​​quelques-unes des raisons de la participation du continent africain dans la Première Guerre mondiale, et se termine par une synthèse sur l’impact social, économique et politique du conflit sur ​​les relations Europe-Afrique.

In 1914 when the Great War started, with the exception of Ethiopia, Liberia, and the Union of South Africa, which were independent, Libya and Morocco which had not yet been «formally conquered», the remaining continent found itself already occupied and divided between the U.K., France, Germany, Portugal, Spain, Italy and Belgium.
This article attempts to summarize the importance of Africa in the context of the Great War, analyzing its human and material input on the entire European belligerence. The paper will focus also some of the reasons behind the entry of the African continent in World War I, and concludes with a synthesis on the social, political and economic impact brought by the conflict to the Europe-Africa relations, and that, in short, allow us to understand how the continent «shaped» itself in order to satisfy the interests of the colonial powers during the war.