Question

"In the long run, we shape our lives, and we shape ourselves... And the choices we make are ultimately our own
responsibility." - Eleanor Roosevelt.
Make a connection between the above quote and the poem. Give information from the poem to support your
answer.

Answer 1

The Road Not Taken  

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;  

     

Then took the other, as just as fair,  

And having perhaps the better claim,  

Because it was grassy and wanted wear;  

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,  

   

   

And both that morning equally lay    

In leaves no step had trodden black.  

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.  

 

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

       

"In the long run, we shape our lives, and we shape ourselves... And the

choices we make are ultimately our own responsibility."

Tradução = ( " A longo prazo, nós moldamos as nossas vidas, nós moldamo-nos a nós próprios...

E as escolhas que tomamos são em última análise da nossa própria responsabilidade. " )

 

[ A resposta

No poema mostra isto, da responsabilidade que temos na nossa escolha,

que depois não podemos voltar atrás:

" Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.   "

( tradução → e sabendo como o caminho conduz a um caminho, duvido

se alguma vez voltarei atrás )

Realmente modela a nossa vida " we shape our lives " = nós moldamos a nossa vida.

" And the choices we make are ultimately our own responsibility. "

Aqui este poeta ( americano ) ao sugerir que "as nossas escolhas são a

nossa responsabilidade" vai nos levar no futuro a situações de desilusão.

No poema diz:

" I shall be telling this with a sigh " = devo dizer isto com um suspiro

Ele escolheu um caminho, que moldou a vida dele ( shape our lives ) e de

certo modo, suspirando, mostra arrependimento por não ter feito outras

escolhas, no passado.

Mas foram feitas e já não se pode voltar atrás naquilo que somos. ]

( fim de resposta )

----------------------

Pode acrescentar esta parte; deixo à sua escolha .

No poema uma pessoa chega a uma bifurcação, tendo que decidir qual o

caminho a escolher.

Pensando que poderia sempre voltar atrás e seguir o outro caminho.

E os caminhos não tinham grande diferença.

Muitas vezes na nossa vida chegamos a um ponto em que nos surgem

diferentes possibilidades de fazer uma escolha do que fazer:

Exemplos:

• que profissão decidir ter
• que pessoa escolher para viver conosco
• jogar ou não em jogos de azar
• vestir de uma maneira e não de outra

E sim, realmente a nossa aparente capacidade de tomar livremente

iniciativas forma o que somos , a nossa vida.

------------------

Elementos sobre Robert Frost

Robert Lee Frost (São Francisco, Califórnia, 26 de março de 1874 -

Boston, 29 de janeiro de 1963) foi um dos mais importantes poetas dos

Estados Unidos do século XX.

Study well.

Att      Duarte Morgado

-------

Nas minhas respostas mostro e explico o porquê de ser respondido assim. Para que o usuário seja capaz de aprender e depois fazer, por ele, em casos idênticos.

O que eu sei, eu ensino.