Question

in the future, more robots...
Alguem me ajuda a traduzir esse textinho ?

Answer 1

No futuro,mais robôs irão ocupar uma estranha zona cinza: fazendo não só trabalhos que os humanos conseguem,mas tambem trabalhos que requerem socialização. Na ultima década, um campo interdisciplinar de cientistas chamado Interação Robo-Humano (I.R.H.) esta estudando os efeitos que fazem os robos trabalharem bem com humanos, e como os humanos veem bem seus pares roboticos.
As pesquisas do I.R.H. descobriram algumas coisas surpresas: o comportamento de um robo pode ter um impacto maior em humanos do que o seu designer; muitas das leis que os governos de relações humanas aplicam valem bem para as relações humano-robô; e as pessoas vão ler as emoçoes e motivacoes no comportamento do robo, que excede sua capacidade. Como pregamos essas licoes para construir robos que podem melhor serem cuidadores,empregadas e correspondentes de emergencia, nos arriscamos futuramente a ( uma vez desnecessária) linha entre ferramentas e ser