Inglês, perguntado por rafael10rafael10rafa, 8 meses atrás

imagine que você está em sala de aula e precisa pedir para ir ao banheiro. qual a melhor opção?
A- Can i go to the toilet,please?
B- Could i go to the toilet,please?
C- May i go to the toilet,please?
D- Would i go to the toilet,please?​

Soluções para a tarefa

Respondido por Apicultor
87

Resposta:

C- May i go to the toilet,please?

Explicação:

Tanto a opção A  (Can I go to the toilet, please?) quanto a opção C- (May I go to the toilet, please?) poderiam ser traduzidas da mesma forma para o português: Posso ir no banheiro, por favor? No entanto, no inglês é diferente: Quando você pergunta com CAN, é sobre a possibilidade. Por exemplo, se você não tem nenhuma doença que te impossibilita de ir ao banheiro, you CAN go (Você consegue ir).

Já na alternativa C, a palavra MAY é sobre permissão, e é isso que você precisa. Você sabe que consegue ir no banheiro, mas precisa de permissão para isso, então pergunta: May I go to the toilet, please?


ARS02: Desculpa mas o CAN pode servir como “conseguir” e também como “posso”
A alternativa letra A diz:
Posso ir ao banheiro, Por favor?
Apicultor: Gramaticalmente está errado usar o can como posso. No dia-a-dia, as pessoas podem usar, mas se você marcar assim em uma prova, vai estar errado. As conversas casuais são diferentes da gramática formal, até mesmo no português, nós escrevemos diferente dependendo se é uma conversa com os amigos ou uma redação, entende?
Perguntas interessantes