Question

Idioms (idiomatic expressions) são expreessões que devem ser compreendidas ao todo e não palavra por palavra. Existem várias expressões idiomáticas tanto na Língua Inglesa quanto na Portuguesa. Leia os "idioms" abaixo e selecione a expreessão corresponde utilizada na Língua Portuguesa.
a) It's raining cats and dogs.

Em voca fechada não entra mosca.
Cavalo dado não se olha os dentes.
Está chovendo canivetes.
O gato comeu sua língua?


Alguém ajuda pfv

Answer 1

Resposta:

Esta chuvendo canivetes

Explicação:

Na tradução correta seria esta chovendo gatos é cachorros mas como na troca de idioma muda algumas coisas essa é a expressão usada na língua portuguesa

espero ter ajudado