Question

identifique os verbos na comic strip (gerúndio/presente contínuos) e explique o uso do mesmo e qual e a diferença do 2 e traduza​

Answer 1

Os verbos na comic strip encontrados são: Recycling e living.

Comic strip é uma tirinha, que é a sequência de quadrinhos que na maioria das vezes faz uma crítica aos valores sociais.

O uso do gerúndio no present continuous para tradução em português muitas vezes fica sem sentido, é preciso entender a aplicação dos verbos nas frases para compreender a semântica.

Na tradução dos verbos em destaque, Recycling / Reciclando e living / vivendo se traduzirmos nas frases fica sem sentido.

Na frase "... we need to start Recycling", traduzindo fica: "precisamos começar a reciclagem". Portanto se traduzíssemos o verbo apenas no gerúndio fica "precisamos começar a reciclando", então o present continuous faz a ligação do verbo para que nos passe a ideia de tempo no presente.