Question

Here is the first part of a letter, written by a 98-year-old pensioned lady to her bank manager. Dear Sir, I am writing to thank you for bouncing my cheque with which I endeavoured to pay my plumber last month. By my calculations, three ‘nanoseconds' must have elapsed between his presenting the cheque and the arrival in my account of the funds needed to honour it. I refer, of course, to the automatic monthly deposit of my Pension, an arrangement, which, I admit, has been in place for only eight years. You are to be commended for seizing that brief window of opportunity, and also for debiting my account to the tune of £30 by way of a penalty for the inconvenience caused to your bank. My thankfulness springs from the manner in which this incident has caused me to rethink my errant financial ways. I noticed that whereas I personally attend to your telephone calls and letters, when I try to contact you, I am confronted by that impersonal, overcharging, pre-recorded, faceless entity, which your bank has become. From now on, I, like you, choose only to deal with a flesh-and-blood person. My mortgage and loan payment will therefore and hereafter no longer be automatic, but will arrive at your bank by cheque, addressed personally and confidentially to an employee at your bank whom you must nominate. Be aware that it is an offence under the Postal Act for any other person to open such an envelope. Please find attached an Application Contact Status, which I require your chosen employee to complete. I am sorry it runs to eight pages, but in order that I know as much about him or her as your bank knows about me, there is no alternative. Please note that a Solicitor must countersign all copies of his or her medical history, and the mandatory details of his/her financial situation (income, debts, assets and liabilities) must be accompanied by documented proof. Adapted from: forums.film.com/ showthead.php?t=15516) Indique a opção que expressa o mesmo significado de: A Solicitor must countersign all copies of his/her medical history and financial situation.

Answer 1

Aqui está a primeira parte de uma carta, escrita por uma senhora aposentada de 98 anos ao gerente do banco. Caro senhor, estou escrevendo para agradecê-lo por saltar o meu cheque com o qual me esforcei para pagar meu canalizador no mês passado. Por meus cálculos, três "nanosegundos" devem ter decorrido entre a apresentação do cheque e a chegada na minha conta dos fundos necessários para honrá-lo. Eu me refiro, é claro, para o depósito mensal automático da minha Pensão, um acordo que, eu admito, está em vigor há apenas oito anos. Você deve ser elogiado por aproveitar essa breve janela de oportunidade, e também por debitar minha conta à melodia de £ 30 por meio de uma penalidade pelo inconveniente causado ao seu banco. Minha gratidão surge da maneira como este incidente me fez repensar minhas formas financeiras errantes. Notei que enquanto eu pessoalmente atento às suas chamadas telefônicas e cartas, quando tento contatá-lo, estou confrontado com essa entidade impessoal, sobrecarregada, pré-gravada e sem rosto, que seu banco se tornou. De agora em diante, eu, como você, escolhei apenas lidar com uma pessoa de carne e osso. O pagamento da hipoteca e do empréstimo, portanto, e a seguir não será mais automático, mas chegará ao seu banco por cheque, dirigido pessoalmente e confidencialmente a um funcionário do seu banco, a quem você deve nomear. Esteja ciente de que é uma ofensa ao abrigo do Ato Postal para qualquer outra pessoa abrir um envelope desse tipo. Encontre em anexo um Status do Contato da Aplicação, que eu exija que seu funcionário escolhido complete. Desculpe-me, ele corre para oito páginas, mas para que eu saiba muito sobre ele ou ela como seu banco sabe sobre mim, não há alternativa. Por favor, note que um Procurador deve contornar todas as cópias do seu histórico médico e os detalhes obrigatórios da sua situação financeira (rendimentos, dívidas, activos e passivos) devem ser acompanhados de provas documentadas. Adaptado de: forums.film.com/ showthead.php? T = 15516) Indique a opção que expressa o mesmo significado de: A Solicitor deve contrarrestar todas as cópias de seu histórico médico e situação financeira.