Question

Help - tradução : treats

No período:

" The money pays for Krysty's big brother Charlie to drive her to and from meetings, since she moved out of the neighborhood last summer, and it buys TREATS for ourselves ( like pizzas ), as well as club supplies. "

O que significaria treats nesse caso?

procurei no dicionário e achei diversos significados, desde tratar, ameaçar, pagar... até simplesmente doce.

O que significaria essa palavra no contexto geral e no périodo transcrito acima?

Answer 1

Já ouviu sua mãe dizer para não comer "bobeiras"? Pois é, seria a mesma coisa para eles, como salgadinhos, doces, produtos industrializados. Se tiver que traduzir mais formalmente, substitua por "guloseimas" que é sucesso.