Question

Haveria alteração do verbo se do poeta fosse trocado por de casos envolvendo
o poeta? Por quê?​

Answer 1

Não, não haveria alteração do verbo se "do poeta" fosse trocado por "de casos envolvendo  o poeta", pois em frases com índice de indeterminação do sujeito, o verbo sempre deve ficar na 3ª pessoa do singular.

A frase referente à questão é: "Fala-se muito do poeta".

Como "falar" é um verbo transitivo indireto, o termo "se" é classificado como índice de indeterminação do sujeito. Assim, com sujeito indeterminado, o verbo deve permanecer na 3ª pessoa do singular.

Assim, a outra opção de construção da frase seria:

"Fala-se muito de casos envolvendo  o poeta."