Question

Halloween
Halloween (All Saints' Day Eve) is a nighttime holiday in the USA, the night in the
year when children's world turns to pure fantasy. Children (From 3 lo about 11 years old)
start preparing their clothes and Halloween decorations weeks ahead. Although parents
are much involved in the preparation, on Halloween they must pretend to be frightened
by the masked faces that suddenly appear. There will be little witches in long black
dresses with tall pointed hats and magic brooms. There is occasional adult Halloween
Dance, but Halloween in the USA has become essentially a young people's holiday.
Halloween's origins date back to hundreds of years before Christ to the Druid festival
of Samhaim, Lord of the Dead and Prince of Darkness. According to Celtic belief, Samhaim
gathered up the souls of all those who had died during the year to present them to Druid
Heaven on October 31. The Sun God, who shared the holiday, received thanks for the
year's harvest.
The jack-o'-lantern, a lantern made from a hollowed pumpkin with a carved face, is
the most typical of Halloween symbols. It has its origin in Ireland where it was made from
a large hollowed potato or a turnip. Trick or treat likewise had its origin in Ireland, where
children used to go from house to house begging food for the village Halloween festivities.
In the USA trick or treat and Halloween are synonyms for children. They dress up
in fancy dresses and go around the neighborhood ringing doorbells. As the door opens
they shout, "trick or treat, and they usually get candies, cookies, and fruit. When they
don't get these things, they may play a trick on the owners of the house. These tricks are
not more serious than soaped windows or some misplaced garden tools.

traduzir o texto para o português. ​

Answer 1

Dia das bruxas (Halloween)

Halloween (Véspera de dia de todos os Santos') é uma noite de feriado no USA (Estados Unidos), a noite do ano quando o mundo infantil se transforma em pura fantasia. Crianças (de 3 à 11 anos de idade) começam a preparar suas roupas e decorações de Halloween semanas antes. Apesar dos pais estarem envolvidos na preparação, no dia das bruxas, eles devem fingir estar assustados com os rostos mascarados que aparecem de repente.
Haverá pequenas bruxas em longos vestidos pretos com chapéus altos e vassouras mágicas. Haverá a ocasional dança adulta do dia das bruxas, mas Halloween nos Estados Unidos se tornou um feriado para crianças.
As origens do dia das bruxas datam de centenas de anos antes de cristo, no festival druida de Samhaim, senhor dos mortos e príncipe das trevas.
Segundo a crença celta, Samhaim reuniu as almas de todos aqueles que morreram durante o ano para apresentá-las ao céu dos Druidas em 31 de Outubro. O deus do Sol, que compartilhou o feriado, recebeu agradecimentos pela colheita do ano. (Eu n entendi tão bem esse pedaço, então pesquisei no Google, e deu nisso ;-;)
O Jack-o'-lantern, uma lanterna feita de uma abóbora oca com um rosto esculpido, é o mais típico símbolo do Halloween. Isso tem uma origem em Irlanda, onde foi feito de uma grande batata ou um nabo. Doces ou travessuras também é uma origem da Irlanda, onde as crianças normalmente vão de casa em casa implorando comida para as festas de Halloween da vila.
Nos Estados Unidos, doces ou travessuras e Halloween são sinônimos para crianças. Eles se vestem em vestidos extravagantes e vão aos vizinhos apertando as campainhas. Quando as portas abrem eles dizem, “doces ou travessuras”, e eles normalmente ganham doces, biscoitos, e frutas. Quando eles não conseguem essas coisas, eles podem fazer uma travessura nos donos da casa. Essas travessuras não são muito sérias quanto janelas com sabão ou algumas ferramentas de jardins mal colocadas.

Espera ter ajudado :)