Question

gostaria de saber se esse testo está escrito corretamente?     Solicito por gentileza os contratos assinados pelo o município. conforme anexo. lembrando que esses contratos foram enviados no inicio do ano e preciso do mesmo assinados para finalizar processo. 

Answer 1

Eu não usaria o "por gentileza". É uma comunicação corporativa, o tom formal do texto já denota a polidez necessária.
Inicie as frases com maiúscula.
A frase "conforme anexo" está perdida. Não entendi o que é o anexo.
Eu não usaria o "lembrando", entraria logo na jstificativa da cobrança: "Os contratos foram enviados no início do ano e sua devolução é necessária para finalizar o processo".

Só pra te dar uma segurança, eu trabalho com esse tipo de comunicação. Estou te passando as mudanças que eu realmente faria. Para mim essa é a primeira cobrança. Na próxima, vai uma ameaçazinha com um prazo para a devolução e as sanções aplicáveis caso o prazo não seja cumprido :)

Answer 2

Solicito por gentileza os contratos assinados pelo  município. conforme o anexo. lembrando que esses contratos foram enviados no inicio do ano e preciso dos mesmos assinados para finalizar processo.  
eu colocaria assim, só arrumei um s q faltava e retirei um o e coloquei outro, espero ter ajudado beijos