Question

Gostaria de saber se a cultura dominante impõe seus valores e se a cultura dominada apenas absorve os valores dominantes

Answer 1

A cultura dominante , ela como seu próprio nome diz "Domina", Ela impõe valores que a faz tornar-la "Dominante".
A cultura dominada, ela segue os valores impostas a ela, Sem subsidio, ou seja Ela Absorve como você propriamente disse.