Question

gente, qual a diferença de "called" e "named"?por exemplo na frase: "I live in a city called/named Arnhem in The Netherlands" qual eu devo usar? vi que os dois estão certos porém named é mais pra pessoas e called pra animais, coisas etc, só que tem casos que named tbm é pra animais por exemplo é muito comum falar "a cat named Anubis"...mas não tenho certeza????¿¿¿¿

Answer 1

O named é usado para pessoas e animais. E o called é usado para todas as coisas( cidades , lugares e objetos).

Answer 2

De acordo com um fórum de língua inglesa, quando se está falando de algo que tem um nome - uma pessoa, um animal, um livro, um filme etc -, tanto called quanto named são usados. Quando se está falando de algo que não tem um nome - como utensílios (faca, abridor de garrafas, garfo etc) -, apenas called é usado.

Então, é a piece of cutlery called fork, a tool called screwdriver.... E a city named or called São Paulo, a movie named or called Amelie.