Question

Gente mim ajude a traduzir a lenda procissão das almas pro espanhol, ela começa assim: Esta lenda conta sobre um ma velha q vivia sozinha na sua casa...........

Answer 1

Esta leyenda cuenta sobre una vieja, que vivía sola en su casa, y por no tener mucho que hacer, ni con quien conversar, pasaba la mayor parte del día mirando la calle a través de su ventana, cosa muy común en el interior. Hasta que en una tarde cuando estaba casi anocheciendo vio pasar una procesión, todos estaban vestidos con ropas anchas blancas (como fantasmas) con velas en las manos y ella no podía identificar a nadie, luego extrañó, pues sabía que no habría procesión aquel día, pues ella siempre iba a la iglesia, y aun así cuando había alguna procesión era común la iglesia tocar las campanas al principio, pero nada de eso fue hecho. Y la procesión fue pasando, hasta que una de las personas que estaba participando paró en la ventana de la vieja y le entregó una vela, dijo la vieja guarde aquella vela y que el otro día ella regresaría para cogerla. Con la procesión llegando a su fin y se apagó la vela y la guardó. El otro día, cuando despertó, la vieja fue a ver si la vela estaba en el lugar donde ella guardó, pero para su sorpresa en el lugar en que debería estar la vela estaba un hueso de una persona ya adulto y de un niño.




Traduzir pelo app do Google Tradutor no meu celular. Espero que tenha ajudado. ;)