gente alguma dica para eu aprender a traduzir as palavras em inglês mais rápido?
Soluções para a tarefa
eu realmente não sei qual teu nível em inglês, o quanto você sabe, o quão extenso é seu vocabulário. Mas dependendo do quanto você sabe/entende já de inglês, existe muita expressão e phrasal verb em inglês que não se traduz literalmente, quando você achar alguma expressão, ditado popular, ou verbo frasal que você não esteja realmente conseguindo entender ou traduzir, pesquisa no google a expressão/phrasal verb que você queira saber o que significa e no final coloca "meaning", que tu acha no google algum significado da expressão, mas em inglês, aí da pra saber o que a palavra significa.
por exemplo: tipo se tu quisesse saber o que significa o verbo frasal "go on", pesquisa "go on meaning" no google
já aparece os seguintes significados:
1.
continue or persevere.
"I can't go on protecting you"
synonyms: last, continue, carry on, run on, proceed; More
proceed to do.
"she went on to do postgraduate work
por aí já dá pra saber que go on significa "continuar", "seguir em frente", "continuar a fazer algo".
eu faço isso com muita expressão que não sei.
já sobre coisas muito informais e siglas de internetês, eu uso também o site "urban dictionary", que tem definição das loucuras que inventam em inglês kkkkkkkkkk me ajudou muito já