Question

gente alguém me ajuda a redacção sobre as ferias em inglês

Answer 1

tradução:Minhas Férias
Minhas férias foram ótimas. Trinta dias de muita diversão.
Nos primeiros 15 dias fui pra casa de minha avó, mãe do meu pai.
Ela mora num sítio. Nem é muito longe.E os meus primos foram também.
Legal era quando a gente ia catar mexerica no pé. Uma delícia aquele cheirinho.Minhas tias não gostam do cheiro, não sei porque.
Lá tem um laguinho onde a gente podia pescar. Mas, só tinha peixe bem pequeno.
Bom mesmo era fazer campeonato de pedrinha.É assim: A gente jogava a pedra na água. Quem jogasse mais longe e fizesse mais ondinha ganhava.
Nos outros 15 dias eu fui pra casa da minha outra vó que mora na praia. De manhã cedinho, depois de tomar o café que a vó fazia, eu e meus outros primos, que são sobrinhos da minha mãe, corríamos todo mundo pra praia. E aí era um tal de jogar areia um no outro. Eu detestava aquela brincadeira dos meus primos chatos.Legal mesmo era chupar picolé toda hora, porque tava muito calor e ficar dentro da água, nadando.
Aí, acabou e eu tive que voltar pra escola


em inglês:

My Vacation

My vacation was great. Thirty days of lots of fun.

For the first 15 days I went to my grandmother's house, my father's mother.

She lives in a place. Nor is it very far. And my cousins ​​were too.

It was cool when we were going to get gossip on our toes. A little delight to that smell. My aunts do not like the smell, I do not know why.

There's a pond where we could fish. But I only had very small fish.

It was good to do pebble championship. It's like this: We threw the stone in the water. Whoever played farther and did more ripple won.

In the other 15 days I went to my other grandmother's house that lives on the beach. In the morning, after having taken the coffee the grandmother made, my and my other cousins, who are my mother's nephews, would run to the beach. And there was such a thing as throwing sand at each other. I hated that joke from my boring cousins. Even Gallo was sucking popsicles all the time because it was too hot and swimming in the water.

Then it was over and I had to go back to school