Question

(Fuvest-SP) Cultivar amizades, semear empregos e preservar a cultura fazem parte da nossa natureza. a) Explique o efeito expressivo que, por meio da seleção lexical, se obteve nesta frase. b) Reescreva a frase, substituindo por substantivos cognatos os verbos cultivar, semear e preservar, fazendo também as adaptações necessárias.

Answer 1

Olá!

Sem delongas, vamos para a resolução da questão.

a) De forma simples, a escolha lexical representa a intenção comunicativa do autor do texto. No caso da frase apresentada, o autor resolveu colocar elementos que fazem referência ao ambiente agrícola (verbos CULTIVAR, SEMEAR e PRESERVAR).

b) A palavra cognata é aquela que tem o sentido parecido com a palavra primária. Podemos reescrever a frase e deixá-la da seguinte forma:

O CULTIVO de amizades, a SEMEADURA de empregos e a PRESERVAÇÃO da cultura fazem parte da nossa natureza.

Espero ter contribuído.

Answer 2

Resposta:

a) A seleção lexical (“cultivar”, “semear”, “preservar”) pertencem ao mesmo campo semântico de elementos da agricultura e usa-os para se referirem a elementos culturais  que “fazem parte da nossa natureza”.

b) O cultivo de amizades, a semeação de empregos e a preservação da cultura fazem parte da nossa natureza.