Question

(FUVEST) “Na frase:
Ficamos escandalizados com a matança dos marginais” há uma ambigüidade.
Reescreva a frase de duas maneiras, cada uma com um de seus possíveis significados.

Answer 1

Ambiguidade, seria porque há dois sentidos nessa frase.
O primeiro, entendemos que os marginais foram mortos e o segundo, que os marginais mataram muita gente.

Reorganizando esta frase, poderíamos dizer:
- Ficamos escandalizados com a morte dos marginais. 
E:
- Ficamos escandalizados com as mortes feitas pelos marginais.

Answer 2

FICAMOS ESCANDALIZADOS COM A MATANÇA DOS MARGINAIS - A AMBIGUIDADE ESTÁ: NÃO SE SABE AO CERTO SE ESTÃO MATANDO MUITOS MARGINAIS OU OS MARGINAIS É QUE ESTÃO MATANDO MUITO