Friends come and go, but the number of close friends you have may
remain surprisingly constant. That's the main result from a new study
in which researchers used cell phone data from British secondary
school students as they transitioned to university to track how
many close social connections they maintained. The research also
suggests that people have distinct social “signatures," or patterns of
intimacy with others, which they tend to maintain over time.
Regardless of how many online friends a person has, most people
maintain only a small number of emotionally intense relationships,
says Jari Saramäki of the Aalto University School of Science in Espoo,
Finland, a computational scientist who studies social networks.
Studies show that these close relationships are vital to our health
and well-being. But they do have a cost: time and effort that take
away from work, personal time, or other relationships. tradução
tradução
Soluções para a tarefa
Tradução:
Amigos vêm e vão, mas o número de amigos próximos que você tem pode
permanecem surpreendentemente constantes. Esse é o principal resultado de um novo estudo
em que os pesquisadores usaram dados de telefones celulares do ensino secundário britânico
alunos da escola durante a transição para a universidade para rastrear como
muitas conexões sociais próximas que eles mantinham. A pesquisa também
sugere que as pessoas têm "assinaturas" sociais distintas ou padrões de
intimidade com os outros, que tendem a manter com o tempo.
Independentemente de quantos amigos online uma pessoa tenha, a maioria das pessoas
mantenha apenas um pequeno número de relacionamentos emocionalmente intensos,
disse Jari Saramäki da Escola de Ciências da Universidade Aalto em Espoo,
Finlândia, um cientista computacional que estuda redes sociais.
Estudos mostram que essas relações são vitais para nossa saúde
e bem-estar. Mas eles têm um custo: tempo e esforço que levam
longe do trabalho, do tempo pessoal ou de outros relacionamentos.