Question

Fragmento da entrevista com a jogadora Marta Fernando Fernandes: ser escolhido o melhor do mundo uma vez não é fácil... duas tres quatre cinco onde vai parar isso hein Marta?.. tudo bem?... Marta hudo bem?... ah tomara que... só pare quando eu parar também de jogar né?... sei que é dificila gente se manter nesse nivel al... é... mas a gente tem o pensamento de trabalhar forte... cada ano que passa, querendo buscar outros objetivos e... e da continuidade al... a tudo isso. A ve Holou ede Bandeirantes Transcrição para fins didaticos) Tetto adaptado. Transcreva, nas linhas a seguir, a entrevista para a linguagem escrita. (1,0)​

Answer 1

De modo a apresentar o texto em uma linguagem mais escrita, reduzindo-se as marcas de função fática (aí, né, hein) e os sinais indicadores de pausa na fala (reticências, ...), a transcrição do fragmento da entrevista abordada se daria da seguinte maneira:

Fernando Fernandes: "Ser escolhido o melhor do mundo uma vez não é fácil. Duas, três, quatro, cinco... Onde vai parar isso, hein, Marta? Tudo bem?"

Marta: "Tudo bem? Ah, tomara que só pare quando eu parar também de jogar, né? Sei que é difícil a gente se manter nesse nível, mas a gente tem o pensamento de trabalhar forte a cada ano que passa, querendo buscar outros objetivos e dar continuidade a tudo isso."