Question

falso cognatos como diferenciar?

Answer 1

Os falsos cognatos são conhecidos como falsos amigos, ou seja, aquela palavra em inglês que parece ter o mesmo significado que em português na verdade não é.
Por exemplo: Rope > Parece ser "roupa", mas na verdade é "corda".
Para saber diferenciar apenas estudando ou gravando os mais comuns/usados deles.