faça uma tradução de livre compreensão do texto : Atitlán El lago Atitlán está situado en el centro de América, en Guatemala. Su belleza es extraordinaria y tiene un gran interés social. En sus márgenes conviven tres culturas: la indígena, la española y la mestiza. Presididos por tres majestuosos volcanes (el Atitlán, el Tolimán y el San Pedro), trece pueblos bordean el lago. Los habitantes del lago son en su mayoría indígenas, aunque crece el porcentaje de ladinos (mestizos). Un buen número de extranjeros – misioneros o investigadores – comparte en los pueblitos la forma de vida de los nativos. A partir de los años setenta, numerosas colonias de hippies se asientan en Atitlán. Jóvenes de todo el mundo, atraídos por el paisaje, el clima semitropical y la sencillez de la vida de los indios, acampan cerca del lago. Además, muchos comerciantes guatemaltecos y extranjeros se han instalado en el pueblo de Panajachel para establecer diversos negocios hoteleros, deportivos y artesanales. A cada día el lago Atitlán atrae a sus costas a más turistas y científicos. Unos llegan buscando sossiego ante el espejismo del lago; otros van a mezclarse con los orgullosos y apacibles indígenas en iglesias y mercados; muchos atraviesan el lago para recorrer los diferentes pueblos y para recrearse en la variada indumentaria de sus habitantes; otros estudian las diferentes lenguas y dialectos que se hablan en la zona y muchos investigan con pasión la rica fauna del lago y de las tierras volcánicas. Realmente, es impresionante la convivencia de tantas etnías y culturas. En el corazón de América hay un lago y unos volcanes que son símbolo y reflejo de lo que es Hispanoamérica: un mosaico de culturas y un ejemplo de convivencia.
Soluções para a tarefa
Resposta:
Tradução
Explicação:
A lagoa Atitlán está localizado na América Central, na Guatemala. Sua beleza é extraordinária e tem um grande interesse social. Três culturas coexistem em suas margens: indígenas, espanholas e mestiças. Presididas por três majestosos vulcões (o Atitlán, o Tolimán e o San Pedro), treze aldeias fazem fronteira com o lago. Os habitantes do lago são principalmente indígenas, embora a porcentagem de ladinos (mestiços) está crescendo. Um bom número de estrangeiros - missionários ou pesquisadores - compartilha nas aldeias o modo de vida dos nativos. A partir da década de 1970, numerosas colônias hippies se estabeleceram em Atitlán. Jovens de todo o mundo, atraídos pela paisagem, pelo clima semi-tropical e pela simplicidade da vida dos índios, acampam perto do lago. Além disso, muitos comerciantes guatemaltecos e estrangeiros se estabeleceram na cidade de Panajachel para estabelecer várias empresas de hotelaria, esportes e artesanato. Todos os dias, o lago Atitlán atrai mais turistas e cientistas às suas margens. Alguns chegam à procura de calma diante da miragem do lago; outros se misturam com os orgulhosos e gentis nativos das igrejas e mercados; muitos atravessam o lago para visitar as diferentes cidades e se divertir com as roupas variadas de seus habitantes; outros estudam os diferentes idiomas e dialetos falados na área e muitos investigam apaixonadamente a rica fauna do lago e as terras vulcânicas. Realmente, a coexistência de tantos grupos étnicos e culturas é impressionante. No coração da América há um lago e alguns vulcões que são um símbolo e reflexo do que é a América Latina: um mosaico de culturas e um exemplo de convivência.