Inglês, perguntado por silvanascimentoemanu, 4 meses atrás

Faça uma tradução adaptada da letra da música abaixo (ou seja, traduza a música de uma forma que de pra cantar no ritmo original e sem quer ela perca a rima ou algo do genero) // música: joji - ew


When it's lovely, I believe in anything
What does love mean when the end is rolling in? (Ooh)
Let it go, let it stay
Can we love one another?
Cold, is it safe to be warm in the summer?
Who knows? (Who knows?)
I said, "Who knows?"
Ooh, teach me to love just to let me go
I can't believe that I'm not enough
Not enough
And so long, no one will be here to save you
And no one will be here to let you know
Let you know
This is your world (this is your world)
This is your world (this is your world)
Quietly still
In a lie
Oh, goodnight
I don't mind
Ooh, teach me to love just to let me go
I can't believe that I'm not enough
Not enough
And so long, no one will be here to save you
And no one will be here to let you know (let you know)

Soluções para a tarefa

Respondido por uchirra653
0

Resposta:

Quando é lindo, eu acredito em qualquer coisa

O que o amor significa quando o fim está chegando? (Ooh)

Deixa pra lá, deixa pra ficar

Podemos nos amar?

Frio, é seguro fazer calor no verão?

Quem sabe? (Quem sabe?)

Eu disse: "Quem sabe?"

Ooh, ensine-me a amar apenas para me deixar ir

Eu não posso acreditar que não sou o suficiente

Insuficiente

E por enquanto, ninguém estará aqui para salvá-lo

E ninguém vai estar aqui para te avisar

Te avisar

Este é o seu mundo (este é o seu mundo)

Este é o seu mundo (este é o seu mundo)

Quietamente quieto

Em uma mentira

Ai boa noite

Eu não me importo

Ooh, ensine-me a amar apenas para me deixar ir

Eu não posso acreditar que não sou o suficiente

Insuficiente

E por enquanto, ninguém estará aqui para salvá-lo

E ninguém estará aqui para avisar você (avisar)

Explicação:

assim?


silvanascimentoemanu: Nono, isso a gente chama de tradução literal
silvanascimentoemanu: Se vc tentar cantar com essa tradução vc não encaixa no ritmo e vão ter parte que não rimam tlgd? Então existe traduções adaptadas pra encaixar no ritmo e ainda terem alguma rimam
Respondido por caiosperidiaocardoso
0

Resposta:

Quando é adorável, eu acredito em qualquer coisa

O que o amor significa quando o fim está chegando? (Ooh)

Deixe ir, deixe ficar

Podemos amar uns aos outros?

Frio, é seguro estar quente no verão?

Quem sabe? (Quem sabe?)

Eu disse: "Quem sabe?"

Ooh, me ensine a amar apenas para me deixar ir

Eu não posso acreditar que eu não sou o suficiente

Insuficiente

E tanto tempo, ninguém estará aqui para te salvar

E ninguém estará aqui para que você saiba

Deixe você saber

Este é o seu mundo (este é o seu mundo)

Este é o seu mundo (este é o seu mundo)

Silenciosamente ainda

Em uma mentira

Ah, boa noite

eu não me importo

Ooh, me ensine a amar apenas para me deixar ir

Eu não posso acreditar que eu não sou o suficiente

Insuficiente

E tanto tempo, ninguém estará aqui para te salvar

E ninguém estará aqui para que você saiba (que você saiba)

Explicação:

Perguntas interessantes