Question

Faça a paráfrase do soneto completo de Camões. O texto final deverá ser escrito em prosa.

Answer 1

Olá!

Gostaria de dar algumas orientações sobre a realização de paráfrase.

Paráfrase é uma forma de intervenção num dado texto. Pode ser aquele cuja mensagem o interessou. É o que também de intertextualidade, ou seja, um texto escrito que toma como base um outro texto.

Esse tipo de intertextualidade, a paráfrase, objetiva concordar com as ideias do texto base/modelo. Pra isso, é necessário compreendê-lo.Em nossa literatura, temos vários poemas que foram parafraseados por artistas como Carlos Drummond de Andrade em "Nova Canção do Exílio", cuja base foi o conhecido poema "Canção do Exílio", de Gonçalves Dias.

Não confunda paráfrase com paródia. Esta, tem o objetivo de dizer o contrário da mensagem do texto modelo. A intenção é criticar. Como exemplo, temos a paródia Canção do Exílio (também inspirada no poema "Canção do Exílio", de Gonçalves Dias) , de Murilo Mendes.

Agora, mãos à obra!