Question

explique o título do filme estrelas além do tempo. Em que medida este título se relaciona com os fatos relatados?

Answer 1

Explicar o título do filme" ESTRELAS ALÉM DO TEMPO "

Quando examinamos o título em português , a tradução dada foi adaptada ao contexto do Brasil , deixando um pouco falho o sentido do título ,

Teremos que entender ESTRELAS = como uma metáfora -->de pessoas talentosas.
"Pessoas talentosas que estavam além do seu tempo "

Já o título original em ingles , vai mais ao fundo do tema do filme ---> mulheres negras talentosas que trabalham na NASA em uma missão espacial ( na guerra fria ), tentando descobrir um logaritmo que ia ajudar os USA conquistar o espaço sideral .

En inglês é HIDDEN FIGURES --> figuras escondidas --> figures = pessoas ou algarismos e HIDDEN = escondidas -- no subsolo da NASA .


EM QUE MEDIDA este título se relaciona com os fatos RELATADOS ---->
Devido ao racismo e a segregação racial da época , principalmente as mulhers negras não podiam estudar e nem ser inteligentes a ponto de trabalhar na NASA um local só de cientistas brancos e homens .