Question

Explique o sentido da seguinte expressão, classifique o caso de problema semântico que ocorre e reescreva mesmo corrigindo problema: vi sua foto no metrô

Answer 1

Olá!

A frase "vi sua foto no metrô" deixa ambiguidade explicita na sua elaboração, já que não sabemos se ele viu a foto quando estava no metrô, se viu uma fotografia tirada por você no metrô, se viu uma fotografia tirada de você.  

Reescrevendo a frase, afim de acabar com essa ambiguidade, podemos chegar a seguinte elaboração:

Vi você fotografando no metrô.

É, na verdade, uma das variações possíveis nesse sentido. Mas, dependerá do enunciador, de acordo com o contexto e o proposito que ele ditará.

Espero ter ajudado.