explique o fenômeno globish.dê 2 exemplos
AJUDAAAA, É PARA HOJE
Soluções para a tarefa
Resposta:
É um conceito identificado (e comercialmente registrado) por Jean-Paul Nerrière, a base de vocabulário e gramática que pessoas que não têm o inglês como língua nativa vão usar quando tiverem que se comunicar pelo mundo afora
Um dos exemplos de globalização cultural é o Halloween, uma festa típica na América do Norte que passou a ser comemorada em diversos lugares, como no Brasil. Outra coisa simples pode ser notada: na praça de alimentação de um shopping você encontra comidas típicas de vários lugares do mundo
O fenômeno "Globish" é a junção de dois termos do inglês "Global" e "English" que, de acordo com o conceito identificado por Jean-Paul Nerrière é a base do vocabulário e gramática comunicado por aqueles que não tem a língua inglesa como língua nativa.
Esse fenômeno ocorre por conta da própria Globalização e da visão, principalmente, dos Estados Unidos como uma grande potência hegemônica tornando a língua nativa do país a base de qualquer contato exterior.
Ou seja, Globish é uma maneira formal menos engessada de comunicação, já que o Inglês formal, de fato, leva tempo para ser aprendido e necessita de vasta experiência e vivência.
Podemos pensar em um exemplo composto por um brasileiro e um norte-americano dialogando em Inglês, haverá certos pontos que os diferenciarão durante a comunicação, tais como:
- Interjeições culturais.
- Construção das frases.
- Pensamento lógico.
- Linguagem utilizada.
- Influência externa.
Exemplos na prática:
Exemplo 1:
- Inglês formal: "Would you please be so kind as to pointme in the direction of the premises where I will find some relief?" (Você poderia fazer a gentileza de me mostrar onde ficam as instalações onde encontrarei algum alívio?)
- Globsih: "Toilets? Please! (Banheiro, por favor?)
Exemplo 2:
- Inglês Formal: Could you tell me where is the airport gate 8? (Você poderia me informar onde fica o portão 8 do aeroporto?)
- Globish: Gate 8 airport? Where is? (Portão 8 aeroporto? Onde é?)
Saiba mais sobre o termo "Globish" aqui: https://brainly.com.br/tarefa/40136677